コンテンツへスキップ

MorinoKi News

霜月 11月 November 2021

11月は秋と冬が混じり合う月です。今年はまだ初雪はありませんがそろそろでしょう。寒さ増す今月もいくつかのプロモーションを提供しています。
小樽市内のほとんどのお店も通常営業に戻りました。
観光地にも多くの人が来ているようです。
当宿も連日ひとりふたりですが、旅人がいる日日が続いております。ありがたいことです。「どんなときでも旅人のために宿はある」と思っていますので、旅人は受け入れていきます。(ただし、もうしばらくは、キャパの半数をの受入といたします)
くれぐれも自分の健康と同じぐらい他者の健康への配慮しつつ、よい旅をしてください。

神無月 十月 October 2021

10月1日、小樽は「緊急事態措置区域」が明け、小樽市内のいろいろなお店も通常営業に戻ります。それでも、まだ以前のような状態ではないのですが、「どんなときでも旅人のために宿はある」と思っていますので、旅人は受け入れていきます。くれぐれも自分の健康と同じぐらい他者の健康への配慮しつつ、よい旅をしてください。
宿泊料金(ドミトリー)半額になる「もっと泊マル、オタル。」キャンペーンも再開しました。



23年目スタート

【23年目スタートしました】
22年前の1999年9月22日に「おたるないバックパッカーズホステル杜の樹」はスタートしました。前世紀の20世紀に始まったわけです。

[Start of the 23rd year. ]
22 years ago, on September 22, 1999, “The Otaornai Backpackers Hostel MorinoKi” began. It was born in the 20th century.

長月 九月 September 2021

9月はアニバーサリー月間。9月22日で22周年になります。
杜の樹は、休まず営業しています。
こういう状況下では「ぜひ来てください!」と言えませんが、「どんなときでも旅人のために宿はある」と思っています。
くれぐれも自分の健康と同じぐらい他者の健康への配慮しつつ、よい旅をしてください。

PAGE TOP