現 在 衣 替 え 作 業 中
Feels Like Home
まるで旅先の我が家のような宿
Cozy Japanese-style Backpackers’ Hostel
Reasonable Price
格安ドミトリースタイル
Budget Hostel of Dormitory Style
Keep on walkin’
自由で気ままな旅人のために
For Free and Independent Travelers
- おたるないバックパッカーズホステル杜の樹
The Otaornai Backpackers’ Hostel MorinoKi - 〒047−0028 北海道小樽市相生町4-15
JR小樽駅から徒歩約18分 (1.4km)
Google Map - 創業1999年9月22日
簡易宿所営業許可 保環指令第32号 - 全寝室2段ベッド相部屋：定員14名
女子ドミ (女性専用相部屋 2段ベッド3台 定員6名)
Mixドミ (男女混合相部屋 2段ベッド4台 定員8名) - ドミトリー料金: 1名1泊素泊まり~￥3,800円(税込)
基本料金 (2026.06.01現在)
予約サイトやプランによって料金が異なります
more information - 基本情報
チェックイン: 16:00〜21:00 (遅く場合は事前連絡を)
チェックアウト: 〜10:00
門限: 24:00 / 消灯: 24:00
全室内禁煙
無料Wi-Fi / キャッシュレス支払可 / 予約制駐車場 (無料 / バイク駐輪場なし) / 共同シャワー / 有料ランドリーサービス / 自炊のできるミニキッチン / タオル / ドライヤー / ブランケット / 扇風機 / ヒーター / ホスト犬＆ホスト猫
cafe Kissaco 2pm-5pm (不定休)
温泉なし / 自動販売機なし / エアコンなし / TVなし / 送迎なし
⚠︎ペットと同伴はご遠慮ください
more information - お問い合わせ は こちらから
- SNS / facebook, instagram, X (旧Twitter), threads, bluesky, note
- お問い合わせ は こちらから
- BOOK NOW! オンライン宿泊予約 M-book
アクセス / Access Information
最寄りの駅・フェリーターミナル
- JR小樽駅 【オススメ】：徒歩約18分 (1.4km)
小樽の玄関口であり歴史的な駅
観光案内所やバスターミナルもあり
少し遠いですが 歩きやすく お店も多いルート
特に 夜や冬は このルートが安全 - JR南小樽駅：徒歩約10分 (0.8km)坂が多く 道が狭く 迷いやすい
特に夜は 道が暗く 冬は雪のため大変歩きづらい
重いスーツケースの場合は やや困難なルートで オススメしません - 新日本海フェリーターミナル：徒歩約25分 (1.9km)
Working Holiday On Otaru Project
宿の手伝いしながら小樽の長期滞在できます
ちょっと宿のお手伝いをしながら、小樽で長期滞在を！
杜の樹では、数時間の宿の手伝いと宿泊代のエクスチェンジヘルパーを常時募集しています。
そのお手伝いの合間に小樽を十分に堪能できます！
外国人もＯＫ！ワーキングホリデーの方にもオススメ。
オタルナイ Ota-or-nai
アイヌ語の「Ota-or-nai オタ-オル-ナイ」
「砂浜の中の川」に由来
江戸時代に交易を目的として
オタルナイ場所が開かれ
明治に「小樽」として改称
明治時代は北海道開拓ための
海の玄関口としてヒトやモノが集まり
北海道内初の鉄道が開通すると
北海道経済の中心都市として急速に発展
次第に北の経済中心は札幌に移りゆき
戦後
ニシンの不漁
石炭需要の減少
道内各地の港湾整備
などさまざまな要因が伴い
小樽は古き良き時代の港町となる
小 樽 Otaru
そんな港町小樽は
まち歩きにちょうどよい
近代建築の歴史的建造物やその町並み
坂道を登って見下ろす港
四季折々の自然豊かな海や山
ふらりと心地よいカフェで休んだり
北の農産物や近海の海産物を堪能したり
彷徨うように歩き
この町を感じ
ゆったりとした贅沢な時間を
お愉しみください
なにをしても
なにもしなくても
J-class “morinoki”
日本語のレッスンやってます
杜の樹では、旅人のための日本語レッスンが受けられます。日本語教師が教え、JLPT対策や上級の日本語授業から、フレンドリーで簡単な会話まで、ニーズに対応したレッスンです。日本語を楽しみましょう。
momo & hug
イヌとネコがいます
三代目のウェルッシュ・コーギー・ペンブロークの「ハグ hug」と 初代ネコの「モモ momo」は 「杜の樹」の接待係であり 影の主で、｢杜の樹｣の中でゴロゴロしています。
動物アレルギー や かなりにイヌやネコがお嫌いの方には 大変ご迷惑をおかけするかと思います。ご了承ください。
🌲whoopers' Diary👟 📝"MorinoKi Helper's Blog" by may
今日のブログも
たくさんいただいたスイスのお土産の中から
感謝の気持ちを込めてお勉強タイム
ジンジャーブレッドの次に開けてみたのは
白くて大きなメレンゲ菓子
スイス・ボテレ（Botterens）というスイスの南にある村の
Angélo Rimeというお店で作られている
（Meringues de la Gruyère）
グリュイエール風メレンゲというもの
スイス・フリブール州のグリュイエール地方で作られる、
軽くてサクサクとした伝統的なメレンゲ菓子なんだそうです。
たまごの香りがシンプルに香って
すごく美味しかったです。
グリュイエール地方では、この軽いメレンゲに
濃厚なダブルクリーム（Crème Double）を合わせて食べるのが定番だそうです。
なんと。
すっかり忘れていました!
これは作ってみなくてはなりません。
メレンゲには主に
フレンチメレンゲ
イタリアンメレンゲ
スイスメレンゲの3種類あるんだそうです。
湯煎しながら作る光沢のあるしっかりしたのがスイスメレンゲらしいので
それでメレンゲクッキーを作ってみれば再現できるのではないかと
妄想しております。
デザートの飾りつけに非常に役に立たせてもらったので
ぜひ挑戦してみます。
今回もグーグルレンズの情報を切り取らせてもらい
自分なりに復習してみました。
スマホだけでブログを書いているので
ちょっと時間がかかりましたが
楽しい。
[Working Holiday on Otaru Project]
The Otaornai Backpackers' Hostel Morinoki" aria-hidden="true">
スイスのメレンゲ菓子の事 | Working Holiday on Otaru Project
今日のブログもたくさんいただいたスイスのお土産の中から感謝の気持ちを込めてお勉強タイム ジンジャーブレッドの次に開けてみたのは白くて大きなメレンゲ菓子 スイス・ボテレ（Botterens）というスイス...
whoom.jugem.jp
🌲whoopers' Diary👟 📝"MorinoKi Helper's Blog" by may
貴重な頂きものから
フランス語を調べてみました。
こちらも頂いたスイスの貴重なチーズ
「RACLETTE FUMÉ À L'AIL」というチーズ
ラクレット フュメ アイユ
「ラクレット」は削るという意味だそうです。
あのタラーリと溶けた断面を
ナイフで削って野菜にかけて食べるアノおしゃれチーズ
「フュメ」は燻製したという意味だそうです。
フュメドポアソンは魚の燻製という意味だったのか!と静かに納得
「アイユ」はにんにく
すでにスモークとガーリックの香りをまとっているとの事なので少しの牛乳と溶かして
パスタに絡めるだけでものすごく美味しかったです
じゃがいもや温野菜にかけて食べたいのですが
昼間からワインが飲みたくなってはカフェができないので
お食事スタイルで楽しませて頂きました。
あと半分は冷凍保存しているので
まだまだ楽しめます。
ああ 赤ワインが飲みたい。
[Working Holiday on Otaru Project]
The Otaornai Backpackers' Hostel Morinoki" aria-hidden="true">
フィメは燻製アイユはにんにく | Working Holiday on Otaru Project
貴重な頂きものからフランス語を調べてみました。 こちらも頂いたスイスの貴重なチーズ「RACLETTE FUMÉ À L'AIL」というチーズラクレット フュメ アイユ&n
whoom.jugem.jp
🌲whoopers' Diary👟 📝"MorinoKi Helper's Blog" by may
椅子に座って続く集中力はたったの2時間。
そして終わりませんでした。
もうタイムオーバー
立ち上がり
ストレッチをしながら今日のブログを書きます。
ありがたいことに
様々な部分でお宿にお世話になっているというのに
1人ではままならないことばかり。
もっと出来ることを増やす為に
明日のテーマは集中力
[Working Holiday on Otaru Project]
The Otaornai Backpackers' Hostel Morinoki" aria-hidden="true">
集中の力 | Working Holiday on Otaru Project
椅子に座って続く集中力はたったの2時間。 そして終わりませんでした。もうタイムオーバー 立ち上がりストレッチをしながら今日のブログを書きます。 ありがたいことに様々な部分でお
whoom.jugem.jp
🌲whoopers' Diary👟 📝"MorinoKi Helper's Blog" by NAS
今日は小樽での最後の夜でした。
ヘルパー5日間あっという間でした。とても居心地のよい宿で、街も近いけれど落ち着いた場所で、のんびり街を楽しみながら過ごすことができました。また機会あったらここで過ごしたいです。
夜はGoogleマップで見つけたカレー屋さんに行こうと思い向かいましたが、なんと閉店していたようで看板もなく、閉まっていました⋯。残念だったのですが、すぐ近くに「若鶏時代 なると本店」という何やら活気のあるお店が。
若鶏半身揚げが目玉のメニューのようで小樽ビールと一緒に注文してみました。かなりの人気店のようで、小樽のソウルフードだったようです！素揚げの身は皮がパリパリで中身もジューシーで美味しくいただきました！ザンギやボンジリ揚げも迷いました。
最後に小樽市内限定のワインが飲める「小樽バイン」というレストランで、ワイン飲み比べとクリームチーズのデザート、カッサータで締めました！
[Working Holiday on Otaru Project]
The Otaornai Backpackers' Hostel Morinoki" aria-hidden="true">
飲み歩き | Working Holiday on Otaru Project
今日は小樽での最後の夜でした。ヘルパー5日間あっという間でした。とても居心地のよい宿で、街も近いけれど落ち着いた場所で、のんびり街を楽しみながら過ごすことができました。また機会あったらここで過ごしたい...
whoom.jugem.jp
🌲whoopers' Diary👟 📝"MorinoKi Helper's Blog" by may
素敵なお土産から学ぶ知らない世界
彼女が旅行した島でわざわざ買ってきてくれたという
貴重な本物のバニラ
話を聞くと、試験管のような
ガラス入れ物は持ち運ぶために使ってくれた
中身とは違うラベル貼ってあるとのこと。
なんて嬉しいのでしょうか。
本当にありがとう。
折角分けていただいた貴重なバニラを使うにはもう少し勉強してから
使わせてもらおうと
バニラについて調べてみたり
使い方などを確認してみたりしました。
1番気になったのは
その島の事
la reunion
フランスの国で海の外にある県がいくつかある事も知りませんでした。
マダガスカル島の更に東にある島
マダガスカル島がこの位置にあるということも曖昧でした。
こんな遠くからはるばる。
お目にかかれて光栄でございます。
写真を撮ったときは
大体の位置しか分からなかったけど
のとほど確認できました。
この素敵な島についても
魅力的なバニラという食材についても
まだまだ気になることはたくさんあります。
ただいま大切に使わせて頂いています。
プリンも美味しかったけど、
特にミルクアイスに使うと感動的バニラアイスになりました。
あと何度か作れるので
じっくりと楽しみたいと思います。
[Working Holiday on Otaru Project]
The Otaornai Backpackers' Hostel Morinoki" aria-hidden="true">
la reunionのバニラ | Working Holiday on Otaru Project
素敵なお土産から学ぶ知らない世界 彼女が旅行した島でわざわざ買ってきてくれたという貴重な本物のバニラ 話を聞くと、試験管のようなガラス入れ物は持ち運ぶために使ってくれた中身とは違うラベ
whoom.jugem.jp
🌲whoopers' Diary👟 📝"MorinoKi Helper's Blog" by NAS
今日は宿のすぐ近くにある小樽水天宮へ。OTARUMINE というライトアップイベントが開催されるというので、行ってきました。
キラキラとデコレーションされた水天宮の境内のなかでは大学生の演奏会が開かれマツケンサンバなどのにぎやかな音楽が流れていました。端のほうへ行くと夕暮れどきの小樽港の街並みがとてもきれいでした。
その後、せっかくなので飲み屋街を散策しているとアーケードから賑やかな声と人だかりがあり、近づいてみると、「はしご酒大会」というのが開催されるところでした。市長さんのご挨拶もあり、盛大なイベントのようでした。参加費を払って時間内に指定された4つの飲食店でお酒と1品をいただくというラリーとのことです。1年に一度のイベントが始まるタイミングに立ち合ったのは奇跡だったのではと思い参加したかったのですが、財布や充電の準備ができておらず諦めました…。
心残りなので、明日はなんとヘルパー最後の夜でもあるので飲み歩きしようかな。と思います。
[Working Holiday on Otaru Project]
The Otaornai Backpackers' Hostel Morinoki" aria-hidden="true">
小樽イベント | Working Holiday on Otaru Project
今日は宿のすぐ近くにある小樽水天宮へ。OTARUMINE というライトアップイベントが開催されるというので、行ってきました。キラキラとデコレーションされた水天宮の境内のなかでは大学生の演奏会が開かれマ...
whoom.jugem.jp
information board
