Power Save Hour!
節水、節電、節約、省エネにご協力感謝いたします。
Thank you for your cooperation in water saving, power saving, energy saving and economy life.
물 절약, 절전, 에너지 절약, 경제생활에 협조해 주셔서 감사합니다.
感謝您在節水, 節電,節能和經濟生活方面的合作.
2023年 如月 2月。
気がつくと1月も終わり2月です。
1月は「いく」。２月は「にげる」。３月は「さる」。
といわれるぐらい、春までは一気に加速するような感じです。
12月までは、国内の旅人が多かったですが、1月は8割ほど海外からの旅人でした。
2月の予約もそんな感じで、すでに予約受付を一旦留めている日もありますのでご注意ください。
〜すべての旅人が安全で安心して自由に旅をできる世界でありますように〜
Hope all travellers are in a peaceful world where they can travel safely and freely.
全ひとり旅人支援 〜夏割〜！ 独自のお得なDISCOUNTを4月1日より開始。期間：4/1〜9/30 各OTAを含むオンラン予約の通常プランは割引対象。連泊がお得。：さらに公式サイトのM-book R からの予約はもっとお値打ち！4/1〜9/30まで。 「どんなときでも旅人のために宿はある」と思い、キャパは減らしていますが、杜の樹はのんびりと通常営業しています。 体調が悪い場合に旅行や外出を控えたり、マスク着用や手指の消毒をこまめに行うなど、感染リスクを回避する行動が各自に必要で、くれぐれも自分の健康と同じぐらい他者の健康への配慮しつつ、よい旅をしてください。
2023年 弥生 3月。 2月はコロナ禍前の状況のような忙しさがありました。それでも最盛期の8割といった感じでしょうか。ただ、3年ほどのんびり過ごしていたので、忙しさに体がついていきません。 3月もちらほら予約が、はいっていますが、例年通り静かな早春でしょうね。雪解けも早いようで、雪割や春の準備を少しずつ始めていきます。4月からは、夏割が始まります。
OTARU Ture＊Dure 2023年 春25号 販売中！今回の特集は「オタカワ発見！だってカワイイは最強だから」。 今回も拙文「たぶん今日も旅をする」を書かせていただきました。「カワイイ」にちなんで書いたつもりです。そんなお話で、お目汚しではございますが、ご一読いただければ幸いです。 この「OTARU Ture＊Dure」は、杜の樹でも、販売中！
Power Save Hour! 節水、節電、節約、省エネにご協力感謝いたします。 Thank you for your cooperation in water saving, power saving, energy saving and economy life. 물 절약, 절전, 에너지 절약, 경제생활에 협조해 주셔서 감사합니다. 感謝您在節水, 節電,節能和經濟生活方面的合作.
2023年 如月 2月。 気がつくと1月も終わり2月です。 1月は「いく」。２月は「にげる」。３月は「さる」。 といわれるぐらい、春までは一気に加速するような感じです。 12月までは、国内の旅人が多かったですが、1月は8割ほど海外からの旅人でした。 2月の予約もそんな感じで、すでに予約受付を一旦留めている日もありますのでご注意ください。 〜すべての旅人が安全で安心して自由に旅をできる世界でありますように〜 Hope all travellers are in a peaceful world where they can travel safely and freely.