会う贅沢 2022
本年も皆様には大変お世話になりました。
よいお年をお迎えください。
明日から始まる2023年もよろしくお願いします。
〜すべての旅人が安全で安心して自由に旅をできる世界でありますように〜
whats New
OTARU Ture＊Dure 2022年 冬24号 販売中！
今回の特集は「オタル・朝活のススメ！」。
港町でもあり、小樽には朝早くからやっているお店があります。
杜の樹からすぐの水天宮の丘に登れば、港から昇る朝日も堪能できます。運河などの観光地も、ひっそりしていて趣があります。
ぜひ小樽の朝を散策してみてください。
杜の樹でも、販売中！
霜月 11月 November 2022
今年も残すところ60日。
朝晩はストーブが欠かせないなくなってきましたが、光熱費の値上がりで、厳しい冬になりそうです。
それでも、先月から、海外からの旅人が日本に入国でき、自由な旅が解禁となり、小樽にも外国人が来るようになりました。10月は当宿も1/3が外国人でした。
The gate of the journey towards Japan opened.すべての旅人が安全で安心して自由に旅をできる世界でありますように
【完売】「とまっ得おたる 2022」キャンペーン
小樽市内の対象宿泊施設に「とまっ得おたるプラン」利用で泊まると、
1予約につき宿泊料金 3,000円 → 2,000円
（1回5連泊まで）のべ200泊分の数量限定。
期間：9月1日〜12月31日
◆「とまっ得おたるクーポン」は配布終了