Thank you for Staying and help in 2022!
本年も皆様には大変お世話になりました。
よいお年をお迎えください。
明日から始まる2023年もよろしくお願いします。
Thank you for everything you did for me this year.
I hope that you will continue to kindly help me next new year.
Hope our paths cross again.
〜すべての旅人が安全で安心して自由に旅をできる世界でありますように〜
Hope all travellers are in a peaceful world where they can travel safely and freely.
おたるないバックパッカーズホステル杜の樹
The Otaornai Backpackers’ Hostel MorinoKi
〜Keep on walkin’ since 1999〜
いつかどこかでまたお会いしましょう。
※掲載中止をご希望の方はご連絡ください。
Please tell me, if you don’t want to show your picture.