
23年目スタート
【23年目スタートしました】
22年前の1999年9月22日に「おたるないバックパッカーズホステル杜の樹」はスタートしました。前世紀の20世紀に始まったわけです。
[Start of the 23rd year. ]
22 years ago, on September 22, 1999, “The Otaornai Backpackers Hostel MorinoKi” began. It was born in the 20th century.
【23年目スタートしました】
22年前の1999年9月22日に「おたるないバックパッカーズホステル杜の樹」はスタートしました。前世紀の20世紀に始まったわけです。
[Start of the 23rd year. ]
22 years ago, on September 22, 1999, “The Otaornai Backpackers Hostel MorinoKi” began. It was born in the 20th century.
9月はアニバーサリー月間。9月22日で22周年になります。
杜の樹は、休まず営業しています。
こういう状況下では「ぜひ来てください!」と言えませんが、「どんなときでも旅人のために宿はある」と思っています。
くれぐれも自分の健康と同じぐらい他者の健康への配慮しつつ、よい旅をしてください。