投稿者: morinoki

投稿日:

OTARU Ture＊Dure 2023年 春25号 販売中！

今回の特集は「オタカワ発見！だってカワイイは最強だから」。

旅人からも「小樽はカワイイ！」というセリフを耳にします。
何がどうカワイイのか、私には判らないこともありますが、
「かわいい」というのは、きっと最強の褒め言葉なのでしょう。
小樽の街を歩いて、「カワイイ」を見付けてください。

この「OTARU Ture＊Dure」は、杜の樹でも、販売中！

今回も拙文「たぶん今日も旅をする」を書かせていただきました。
「カワイイ」にちなんで「カワイイ」話を書いたつもりですが。。。そんなお話で、お目汚しではございますが、ご一読いただければ幸いです。

年4回季刊発行の小樽の写真zine。
創刊号からのバックナンバーもあります。半額で販売します。
ご希望の方には発送(6冊まで送料180円・20冊まで送料370円・海外は要相談)もします。詳しくはメッセージにてお問い合わせください。

年4回季刊発行の小樽の写真zine
DEEP DIVE INTO OTARU through the lens “OTARU Ture * Dure”

小樽を写真で楽しむ季刊誌『OTARU Ture＊Dure』
お買い求めは下記施設、お店でよろしくお願いいたします。
A5版　36Pオールカラー　300円(税込)

  • 【小樽市内】
    • 運河プラザ1番庫カフェ(色内2) ／ギャべ(豊川町)／珈琲店はち(住吉町)／市立文学館2F(色内1)／杜の樹(相生町)／れんげ洞(稲穂2)／立ち飲み酒場石川源蔵商店(稲穂4)／紀伊國屋書店小樽店／喜久屋書店小樽店
  • 【札幌市】
    • 紀伊國屋書店札幌本店／アトリエテッラ円山店(中央区南1西25)／古道具・雑貨flou(中央区円山西町2)
  • 【江別市】
    • 江別蔦屋書店
  • 【釧路市】
    • 十月のノオト(新富町11)
  • 【東京都】
    • タコシェ(中野5 ブロードウェイ3F)
投稿日:

2023年 4月 / April 2023

2023年 卯月 4月。

4月です。
今年の3月はほとんど雪が降ること無く、暖かい日も多く、雪解けが早く、町中の雪はすっかりなくなってしまいました。
それでも宿の前庭や中庭にはまだ雪が残っています。それも4月上旬には消えてしまいそうです。
庭の福寿草も咲き、ゴールデンウィーク前には梅や桜も咲きそうです。ウッドデッキでのお花見BBQもできそうですね。
ゴールデンウィークの予約もちらほら入っていますが、まだ余裕はあります。

光熱費の高騰などさまざまな値上げで、宿泊料金を値上げしている宿も多いですが、
当宿は4月からは、「夏割」が始めます。特にひとり旅の方にはお得です。
基本料金は変わりませんが、缶コーヒー1杯分程度の割引があり、連泊がさらにお値打ちになっています。※杜の樹では、缶コーヒーの販売はしていません。
宿泊料金を押さえるため「パワーセーブアワー」を実施中です。
ご協力お願いいたします。

「どんなときでも旅人のために宿はある」と思い、キャパは減らしていますが、杜の樹はのんびりと通常営業しています。 体調が悪い場合に旅行や外出を控えたり、手指の消毒や、各自の判断でマスク着用をするなど、感染リスクを回避する行動が各自に必要。くれぐれも自分の健康と同じぐらい他者の健康への配慮しつつ、よい旅をしてください。

時代や政治、経済、災害、厄災などで人々の生活が様変わりしているようですが、基本的な日常はそれほど変わっていないように思います。
旅する思いも同じようにそれほど変わっていません。
人は旅に出るものです。
この宿は、以前と代わり映えのしない宿ですが、

〜すべての旅人が安全で安心して自由に旅をできる世界でありますように〜
Hope all travellers are in a peaceful world where they can travel safely and freely.

おたるないバックパッカーズホステル杜の樹 The Otaornai Backpackers’ Hostel MorinoKi

4月の小樽情報 (by おたるぽーたる)

全ひとり旅人支援 【夏割】

夏のひとり旅人プラン 〜 Solo Traveler in Summer Plan 〜
全国旅行支援が延長され、「HOKKAIDO LOVE！割」も7月まで延びたそうです、
当宿は今までと同じく、全国旅行支援には参画しませんが、
独自のお得なDISCOUNTを4月1日より開始。

全ひとり旅人支援 〜夏割〜

「どんなときでも旅人のために宿はある」と思い、キャパは減らしていますが、杜の樹はのんびりと通常営業しています。 体調が悪い場合に旅行や外出を控えたり、マスク着用や手指の消毒をこまめに行うなど、感染リスクを回避する行動が各自に必要。くれぐれも自分の健康と同じぐらい他者の健康への配慮しつつ、よい旅をしてください。

OTARU Ture * Dure / 25号

  • OTARU Ture * Dure / 25号 発売中
  • 年4回季刊発行の小樽の写真zineの春号 3/1発売
    DEEP DIVE INTO OTARU
    through the lens “OTARU Ture * Dure” 25 (2023 SPRING/ WATASHI-BRAND)
  • 素敵なzineに今回も拙文ではございますが、寄稿させて頂きました
    お目汚しではございますが、ご一読いただければ幸いです
    「たぶん今日も旅をする」 原田正樹
  • 年4回季刊発行の小樽の写真zine。杜の樹でも発売中(300円)。
    ご希望の方には発送(送料込480円・特典付)もします。詳しくはメッセージにて。
    創刊号からのバックナンバーもあります。半額で販売します。

https://otaru-backpackers.com/category/news/

Power Save Hour 2023!

Power Save Hour!
節水、節電、節約、省エネにご協力感謝いたします。

🕙10:00AM ⇨ 🕒15:00PM
🕛0:00AM ⇨ 🕕6:00AM
この時間帯の宿はパワーセーブモードになります

  • 廊下などの照明の消灯
  • 各ドミトリーの暖房の使用停止（夜間は除外）
    • 談話室などは 暖房使用可能
  • 給湯ボイラーの設定温度を下げる（38℃）
  • シャワーの使用制限など

Discount Voucher for Stay

  • 宿泊料金割引券！
    5,000円で、6,500円相当の割引。
    ※コーヒーチケットのようなモノです
  • 1泊につき1名1枚のみ使用。（2名なら2枚。3泊なら3枚）
    購入当日の宿泊から使える。
  • チェックイン前に切り取り不可。（順番通りに使ってください）
  • 有効期限は購入時から2年間。（ただし、やむを得ない事情で廃業する場合はご了承ください）
  • 払い戻し不可。
  • 予約サイトからの事前決済のご予約にも対応。事前決済の場合は、チェックイン時にキャッシュバックです。
  • 詳しくは、直接お尋ねください。

Discount Voucher for Stay

morinoki shop

https://suzuri.jp/morinoki

御宿印プロジェクト

  • 当宿は、御宿印帳プロジェクトに参加しています。
  • 御宿印帳ご持参により、御宿印帳に「御宿印」を無料で謹呈
  • さらに特典として、ステッカーもしくは缶バッジをプレゼント。
  • 御宿印帳は当宿でも販売中です。 (1冊1,600)

https://otaru-backpackers.com/gshukuinn/

ヘルパー募集「whoop」

https://otaru-backpackers.com/whoop/

当宿は、今までと同じく宿の雰囲気を保ちつつ、安心・安全・衛生に十分に注意して取り組んでおります。
投稿日:

2023年 3月 / March 2023

2023年 弥生 3月。

3月です。
2月はコロナ禍前の状況のような忙しさがありました。それでも最盛期の8割といった感じでしょうか。ただ、3年ほどのんびり過ごしていたので、忙しさに体がついていきません。年齢的なこともあるのでしょうか。2月に誕生日を迎えすっかりアラカンです。

3月もちらほら予約が、はいっていますが、例年通り静かな早春でしょうね。雪解けも早いようで、雪割や春の準備を少しずつ始めていきます。

4月からは、夏割が始まります。
基本料金は変わりませんが、缶コーヒー1杯分程度の割引を検討中です。
※杜の樹では、缶コーヒーの販売はしていません。

3月末日まで杜の樹独自のお得なDISCOUNT Planを提供しています。
「全ひとり旅人支援 Solo Travel Love Plan」
国籍やワクチン接種の回数や有無は不問で、旅人ならすべてOKです。
　◆期間：〜3/31まで
　◆基本料金の約25％OFF
　◆連続宿泊は5泊まで。
　※4月以降も引き続き継続を検討中（ただし、若干の変更あり）

「どんなときでも旅人のために宿はある」と思い、キャパは減らしていますが、杜の樹はのんびりと通常営業しています。 体調が悪い場合に旅行や外出を控えたり、マスク着用や手指の消毒をこまめに行うなど、感染リスクを回避する行動が各自に必要。くれぐれも自分の健康と同じぐらい他者の健康への配慮しつつ、よい旅をしてください。

時代や政治、経済、災害、厄災などで人々の生活が様変わりしているようですが、基本的な日常はそれほど変わっていないように思います。
旅する思いも同じようにそれほど変わっていません。
人は旅に出るものです。
この宿は、以前と代わり映えのしない宿ですが、

〜すべての旅人が安全で安心して自由に旅をできる世界でありますように〜
Hope all travellers are in a peaceful world where they can travel safely and freely.

おたるないバックパッカーズホステル杜の樹 The Otaornai Backpackers’ Hostel MorinoKi

  • 冬期間（12月〜3月）は、お電話でのご予約は受け付けておりません。
    ネット予約をお願いします。
    ※4月からは、電話予約も受け付けますが、割引などは一切ありませんし、作業中などで予約の対応ができない場合もありますので、ご了承ください。
3月の小樽情報 (by おたるぽーたる)

全ひとり旅人支援

全ひとり旅人支援！〜3月末日まで
各自治体による全国旅行支援が1月10日より再開されますが、
当宿は今までと同じく、全国旅行支援（HOKKAIDO LOVE!割）には参画しません。(個人的な思いですが、任意のワクチン接種の有無による支援はある意味差別に繋がる気がしてなりません）
そのかわり、独自のお得なDISCOUNTを1月10日よりおこなっています。
「全ひとり旅人支援 Solo Traveler Love Plan」
国籍やワクチン接種の回数や有無、抗体抗原検査の有無、は不問で、旅人ならすべてOKです。
ご予約は、専用予約サイトから！

「どんなときでも旅人のために宿はある」と思い、キャパは減らしていますが、杜の樹はのんびりと通常営業しています。 体調が悪い場合に旅行や外出を控えたり、マスク着用や手指の消毒をこまめに行うなど、感染リスクを回避する行動が各自に必要。くれぐれも自分の健康と同じぐらい他者の健康への配慮しつつ、よい旅をしてください。

◆4月以降も内容を変更して、継続いたします。

OTARU Ture * Dure / 25号

  • OTARU Ture * Dure / 25号 発売中
  • 年4回季刊発行の小樽の写真zineの春号 3/1発売
    DEEP DIVE INTO OTARU
    through the lens “OTARU Ture * Dure” 25 (2023 SPRING/ WATASHI-BRAND)
  • 素敵なzineに今回も拙文ではございますが、寄稿させて頂きました
    お目汚しではございますが、ご一読いただければ幸いです
    「たぶん今日も旅をする」 原田正樹
  • 年4回季刊発行の小樽の写真zine。杜の樹でも発売中(300円)。
    ご希望の方には発送(送料込480円・特典付)もします。詳しくはメッセージにて。
    創刊号からのバックナンバーもあります。半額で販売します。

https://otaru-backpackers.com/category/news/

Power Save Hour 2023!

Power Save Hour!
節水、節電、節約、省エネにご協力感謝いたします。

🕙10:00AM ⇨ 🕒15:00PM
🕛0:00AM ⇨ 🕕6:00AM
この時間帯の宿はパワーセーブモードになります

  • 廊下などの照明の消灯
  • 各ドミトリーの暖房の使用停止（夜間は除外）
    • 談話室などは 暖房使用可能
  • 給湯ボイラーの設定温度を下げる（38℃）
  • シャワーの使用制限など

morinoki shop

https://suzuri.jp/morinoki

御宿印プロジェクト

  • 当宿は、御宿印帳プロジェクトに参加しています。
  • 御宿印帳ご持参により、御宿印帳に「御宿印」を無料で謹呈
  • さらに特典として、ステッカーもしくは缶バッジをプレゼント。
  • 御宿印帳は当宿でも販売中です。 (1冊1,600)

https://otaru-backpackers.com/gshukuinn/

ヘルパー募集「whoop」

https://otaru-backpackers.com/whoop/

杜の樹は「新北海道スタイルの安心宣言」に則り、宿の雰囲気を保ちつつ、安心・安全・衛生に十分に注意して取り組んでおります。
投稿日:

2023年 2月 / February 2023

2023年 如月 2月。

気がつくと1月も終わり2月です。
1月は「いく」。２月は「にげる」。３月は「さる」。
といわれるぐらい、春までは一気に加速するような感じです。

12月までは、国内の旅人が多かったですが、1月は8割ほど海外からの旅人でした。
2月の予約もそんな感じで、すでに予約受付を一旦留めている日もありますのでご注意ください。

それでも若干空きがある場合は、杜の樹独自のお得なDISCOUNT Planを提供しています。
「全ひとり旅人支援 Solo Travel Love Plan」
国籍やワクチン接種の回数や有無は不問で、旅人ならすべてOKです。
　◆期間：〜3/31まで ※予約受付は30日前から
　◆基本料金の約25％OFF
　◆連続宿泊は5泊まで。

「どんなときでも旅人のために宿はある」と思い、キャパは減らしていますが、杜の樹はのんびりと通常営業しています。 体調が悪い場合に旅行や外出を控えたり、マスク着用や手指の消毒をこまめに行うなど、感染リスクを回避する行動が各自に必要。くれぐれも自分の健康と同じぐらい他者の健康への配慮しつつ、よい旅をしてください。

時代や政治、経済、災害、厄災などで人々の生活が様変わりしているようですが、基本的な日常はそれほど変わっていないように思います。
旅する思いも同じようにそれほど変わっていません。
人は旅に出るものです。
この宿は、以前と代わり映えのしない宿ですが、

同じ旅はありません。
Nothing Travels The Same.

〜すべての旅人が安全で安心して自由に旅をできる世界でありますように〜
Hope all travellers are in a peaceful world where they can travel safely and freely.

おたるないバックパッカーズホステル杜の樹 The Otaornai Backpackers’ Hostel MorinoKi

  • 冬期間（12月〜3月）は、お電話でのご予約は受け付けておりません。
    ネット予約をお願いします。
2月の小樽情報 (by おたるぽーたる)

全ひとり旅人支援

全ひとり旅人支援！
各自治体による全国旅行支援が1月10日より再開されますが、
当宿は今までと同じく、全国旅行支援（HOKKAIDO LOVE!割）には参画しません。(個人的な思いですが、任意のワクチン接種の有無による支援はある意味差別に繋がる気がしてなりません）
そのかわり、独自のお得なDISCOUNTを1月10日よりおこなっています。
「全ひとり旅人支援 Solo Traveler Love Plan」
国籍やワクチン接種の回数や有無、抗体抗原検査の有無、は不問で、旅人ならすべてOKです。
ご予約は、専用予約サイトから！

「どんなときでも旅人のために宿はある」と思い、キャパは減らしていますが、杜の樹はのんびりと通常営業しています。 体調が悪い場合に旅行や外出を控えたり、マスク着用や手指の消毒をこまめに行うなど、感染リスクを回避する行動が各自に必要。くれぐれも自分の健康と同じぐらい他者の健康への配慮しつつ、よい旅をしてください。

OTARU Ture * Dure / 24号

  • 年4回季刊発行の小樽の写真zineの冬号 12/1発売
    DEEP DIVE INTO OTARU
    through the lens “OTARU Ture * Dure” 24 (2022 Winter/ WATASHI-BRAND)
  • 素敵なzineに今回も拙文ではございますが、寄稿させて頂きました
    お目汚しではございますが、ご一読いただければ幸いです
    「たぶん今日も旅をする」 原田正樹
  • 年4回季刊発行の小樽の写真zine。杜の樹でも発売中(300円)。
    ご希望の方には発送(送料込480円・特典付)もします。詳しくはメッセージにて。
    創刊号からのバックナンバーもあります。半額で販売します。

https://otaru-backpackers.com/category/news/

morinoki shop

https://suzuri.jp/morinoki

御宿印プロジェクト

  • 当宿は、御宿印帳プロジェクトに参加しています。
  • 御宿印帳ご持参により、御宿印帳に「御宿印」を無料で謹呈
  • さらに特典として、ステッカーもしくは缶バッジをプレゼント。
  • 御宿印帳は当宿でも販売中です。 (1冊1,600)

https://otaru-backpackers.com/gshukuinn/

ヘルパー募集「whoop」

https://otaru-backpackers.com/others/whoop/

杜の樹は「新北海道スタイルの安心宣言」に則り、宿の雰囲気を保ちつつ、安心・安全・衛生に十分に注意して取り組んでおります。
投稿日:

喫茶コロンビア

Working Holiday on Otaru Project より

ここでお盆のラストスパートでした。
いい汗かいて頑張れたのではないかと
ジブンにご褒美を
喉を冷やしに、コロンビアさんへ
早く食べなきゃ！な様子だったので
急いでブルリとクールダウン
お疲れ様でございました。

「お盆の後半戦」   2022.09.19 | by mayumi

Working Holiday on Otaru Project より

そんな
ちょぴりハードだった期間の最終日の
ご褒美
コロンビアさんで
チョコレートパフェ！
嬉しいビックリもあったりして
やっぱり楽しい小樽ライフです。

「大型連休の後の膨らみ」   2022.05.30 | by mayumi

Working Holiday on Otaru Project より

Sturday,January 29
お仕事帰りの喫茶コロンビアさんにて
初めての味
小倉クリームパイを頂いてきました。
後半戦の前に
ちょっと甘いもの休憩
I went to the cafe for a work return.
“Cafe Colombia”
Ogura pie.
It’s a pie containing Azuki bean.
It is big and is very sweet for me.
But I became happy,
because I was moving in snow.
かなり甘めの小倉でしたが
雪道をガシガシと進んできたので、
温かい餡子がとてもに沁みました。
そして予想を超える大きさだったので
食べきれるか心配しましたが、
そんな驚きも含めて
幸せな気持ちにさせていただきました。
焼きたて
こんもり
サクサクです。
ナイフとフォークで食べるのがとても難しいくらいです。
どうやったら上品に食べられるのか
悪戦苦闘しているうちにバラバラと崩壊してしまったので
最後はもう吸い込むようにしながら、
ただただ美味しく頂きました。

「休憩 a short rest.  」 2022.01.31 | by mayumi

Working Holiday on Otaru Project より

お仕事帰りの帰り道
なんだか無性に欲した
「クリームソーダー」を求めコロンビアさんへ
こんな日は
室内の灯りや物音が
いつもより素敵に感じます。
普段はあまり意識に入らないBGMのクラッシックも
いつもよりも揺さぶりが強く感じてしまう雨の日magic.

「4月17日 土曜日 ふらりColumbia.  」  2021.04.17 | by mayumi

Working Holiday on Otaru Project より

ともあれ、
久しぶりのweekday
I go out for lunch.
どこにしようかと悩むのも楽しかったです。
悩んだ挙句
I’ve decided.
The name of the shop is Colombia.
時間も中途半端だったので
ずっとやっていてくれる
コロンビアさんに決定！
そして魅力的なセットを発見しました。
ハンバーグドリア+サラダ+スープ
Hamburger steak and rice gratin.
Potato salad.
Soup.
さらに
手作りのプリンとコーヒ付きのセット
and then
Coffee and dessert!!!
全部セット！
１０００円札が財布に入っていたおかげで、
完璧なランチタイムを過ごせました

「外でランチを lunch out.  」 2020.11.10 | by mayumi

Working Holiday on Otaru Project より

私の中で
とっても光栄なミッションを頂き
前日から喫茶コロンビアにて
作戦会議

「満ちた日の満月  」  2020.10.08 | by mayumi

Working Holiday on Otaru Project より

暑さにバテると
甘いものを欲するようになってきました。
プリンにフルーツにアイスも頂ける。
とても贅沢な一皿により
数分間の至福

「Mon, June 15　北海道×コロンビア×タイランド  」 2020.07.19 | by mayumi

  • 喫茶 コロンビア
  • 小樽市の創業70年の歴史を持つ喫茶店
  • 小樽市花園1丁目10-2
  • Instagram