Thanks for 2022

Thank you for Staying and help in 2022!
Thank you for everything you did for me this year.
I hope that you will continue to kindly help me next new year.
Hope our paths cross again.
Hope all travellers are in a peaceful world where they can travel safely and freely.

Continue reading Thanks for 2022

OTARU Ture*Dure 2022年 冬24号 販売中!

今回の特集は「オタル・朝活のススメ!」。
港町でもあり、小樽には朝早くからやっているお店があります。
杜の樹からすぐの水天宮の丘に登れば、港から昇る朝日も堪能できます。運河などの観光地も、ひっそりしていて趣があります。
ぜひ小樽の朝を散策してみてください。
杜の樹でも、販売中!

Continue reading OTARU Ture*Dure 2022年 冬24号 販売中!