文月 7月 July 2022

夏らしく気温が上昇してくる7月です。
日射しの強い日中もありますが、ラベンダーが咲き、木陰は涼しい北海道です。それでも今年も暑い日があるのでしょうね。クーラーが欲しいと思うこともありますが、宿はできる限り自然の風を感じたいと思っています。（申し訳ないことに、クーラーがないんです）
徐々に旅人が戻ってきました。おかえりなさい。また旅に出てありがとうございます。
夏祭りやフェスも感染症対策を取りつつ開催されています。
何かもやっとするときは独りで旅に出ましょう。誰かに出逢う必要もありません。誰かと話す必要もありません。独りで旅に出て、独りで町や山を歩き、海を眺め風を感じて時間を気にせずぼーっとしてみましょう。そういう自分だけの時間は大切だと思います。
旅に出ましょう。短い北の夏を味わいましょう。

「どんなときでも旅人のために宿はある」と思い、キャパは減らしていますが、杜の樹はのんびりと通常営業しています。 体調が悪い場合に旅行や外出を控えたり、マスク着用や手指の消毒をこまめに行うなど、感染リスクを回避する行動が必要です。くれぐれも自分の健康と同じぐらい他者の健康への配慮しつつ、よい旅をしてください。

世界情勢も不安が漂っています。 旅は平和活動で、旅人は平和の使者です。平和だからこそ、旅が出来るのです。

〜すべての旅人が安全で安心して自由に旅をできる世界でありますように〜
Hope all travellers are in a peaceful world where they can travel safely and freely.

おたるないバックパッカーズホステル杜の樹 The Otaornai Backpackers’ Hostel MorinoKi

---

7月の小樽情報 (by おたるぽーたる)

• 7/1 ～ 8/31 ：おたる浴衣おさんぽパスポート2022
• 7/2 ～ 8/30 ：小樽ライトアップ散策ガイドツアー
• 7/2・16 ：まちなみ散策ガイドツアー
• 7/14～16 ：住吉神社祭（小樽まつり）
• 7/16～18 ：レールカーニバル
• 7/22 ～ 24：第56回おたる潮まつり
• 7/30 ～ 31 ： OTARU SUMMER FES 2022
• 8/6 ～ 7 ：小樽堺町ゆかた風鈴まつり
• 旧寿原邸一般開放(～10/10)

---