投稿者: morinoki

2023年 師走 12月。

Happy Holidays 2023 -2024!

Merry Christmas!
Have a wonderful holiday.

〜すべての旅人が安全で安心して自由に旅をできる世界でありますように〜

Hope all travellers are in a peaceful world where they can travel safely and freely.

この冬は暖冬で少雪という予報ではありますが、すでに初雪も降り、ときより吹雪くこともありますが、予報道理気温は高めのようで、雪も少ない11月です。まとまった雪が少なく遅れていたスキー場もオープンし始めたようです。
2023年も最後の月「12月」になりました。

雪も降り、真冬日の日もあり、日中もストーブが欠かせないなくなってきました。宿は古い日本家屋なので、肌寒いこともあります。無料のブランケットや湯たんぽを用意しておりますので、ご自由にお使いください。。
ありがたいことに年末年始のご予約も入ってきています。2月上旬の雪まつりシーズンのお問い合わせ、ご予約も来ています。海外からの旅人が多いようです。

12月は小樽市内のイベントも増え、スキー場もオープンし、冬の観光シーズンが始まります。宿では大きなイベントは特にないのですが、クリスマスや大晦日などに細やかなパーティができればと思っています。詳しくはInstagramやFacebookなどにて告知いたします。

---

光熱費の高騰などさまざまな値上げで、宿泊料金を値上げしている宿も多いですが、当宿は基本料金は変わっていません。宿泊料金を押さえるため「パワーセーブアワー」を実施中ですので、ご協力お願いいたします。

予約サイトによっては、お得な割引がある場合もあります。
また、連泊ではなくて、ひと月以内にまたご宿泊なら連泊割引になる「飛び石割引」もあります。

ご宿泊の予約は、延泊希望者や当日ウォークインの旅人用にネット上では数ベッド残して締め切っています。「どうしても泊まりたい」という奇特な旅人の方は直接お問い合わせいただくか、ウォークインで来られると良いかと思います。ただ、電話での問い合わせは、「満室です」と断る場合があるので、ご注意ください。

「どんなときでも旅人のために宿はある」と思い、9月も杜の樹はのんびりと通常営業しています。くれぐれも自分の健康と同じぐらい他者の健康への配慮しつつ、よい旅をしてください。

時代や政治、経済、災害、厄災などで人々の生活が様変わりしているようですが、基本的な日常はそれほど変わっていないように思います。旅する思いも同じようにそれほど変わっていません。この宿もほとんど変わっていません。

---

〜すべての旅人が安全で安心して自由に旅をできる世界でありますように〜
Hope all travellers are in a peaceful world where they can travel safely and freely.

おたるないバックパッカーズホステル杜の樹 The Otaornai Backpackers’ Hostel MorinoKi

---

12月の小樽情報

• 12/1：季節のビール「ドンケルボック」蔵出し (小樽ビール/小樽倉庫No.1)
• 12/2：友部正人ライブ (キッチンぐるぐる)
• 〜12/3：小樽写真研究会 堂堂展 第32回 (市立小樽美術館)
• 12/9：朝里川温泉スキー場オープン予定
• 12/13：小樽ビール倶楽部 (小樽ビール/小樽倉庫No.1)
• 12/16：小樽天狗山スキー場オープン予定
• 12/16：小樽雪花火2023 (小樽天狗山ロープウェイ・スキー場)
• 12/23：小樽運河100年記念「ナイト・カーニバル」(小樽港第3号ふ頭)
• 12/27：満月ライブ(キッチンぐるぐる)
• 〜12/27：小樽運河100年プロジェクト
• 〜12/28：中村善策と加賀の北前船主・西谷家 (市立小樽美術館)
• 12/31：小樽倉庫No.１カウントダウンパーティー (小樽ビール/小樽倉庫No.1)
• 〜12/31：小樽花園宵街めぐり
• 〜2/18：小樽ゆき物語、余市ゆき物語
• 【 情 報 】
  • おたるぽーたる
  • 月刊小樽自身
  • TARUPON