投稿者: morinoki

投稿日:

神無月 10月 October 2022

杜の樹は24年目に突入した10月です。
朝晩はめっきり寒くなってきました。そろそろ冬支度を始めます。

The door of the journey to Japan will finally be opened after 11 October.

10月11日から、海外から日本に入国でき、自由な旅が解禁されるようです。
また、いろんな国やエリアから旅がやってきますね。
旅人は、観光産業などの経済効果云々ということでは無く、平和的外交だと思っています。
すべての旅人が安全で安心して自由に旅をできる世界がいいですね。

北海道はこれから紅葉のシーズン。そして、雪の便りも届いてくるでしょう。
小樽でももしかしたら今月末には雪が降ることもあるかもしれません。
雪虫も舞っていますので。

時代や政治、経済、災害、厄災などで人々の生活が様変わりしているようですが、基本的な日常はそれほど変わっていないように思います。
旅する思いも同じようにそれほど変わっていません。
人は旅に出るものです。
この宿も、以前と代わり映えのしない佇まいです。

「ここはな〜にも変わってないね」

と、旅人がまた来てくれることが、なにより嬉しいです。

「どんなときでも旅人のために宿はある」と思い、キャパは減らしていますが、杜の樹はのんびりと通常営業しています。 体調が悪い場合に旅行や外出を控えたり、マスク着用や手指の消毒をこまめに行うなど、感染リスクを回避する行動が必要です。くれぐれも自分の健康と同じぐらい他者の健康への配慮しつつ、よい旅をしてください。
※ 大変申し訳ありませんが、「全国旅行支援（全国旅行割）」は取り扱っていません。

世界情勢も不安が漂っています。 旅は平和活動で、旅人は平和の使者です。平和だからこそ、旅が出来るのです。

〜すべての旅人が安全で安心して自由に旅をできる世界でありますように〜
Hope all travellers are in a peaceful world where they can travel safely and freely.

おたるないバックパッカーズホステル杜の樹 The Otaornai Backpackers’ Hostel MorinoKi

10月の小樽情報 (by おたるぽーたる)

とまっ得おたる

小樽市内の対象宿泊施設に「とまっ得おたるプラン」利用で泊まると、1予約につき宿泊料金1万円を上限に最大50％割引（1回5連泊まで）
おたるないバックパッカーズホステル杜の樹では、
3,000円 → 2,000円 (10/1現在 残り約70泊分)
期間：2022年9月1日～2022年12月31日

ご予約は、ネット予約のみ！

「とまっ得おたるクーポン」は、定数に達したため配布終了しました。
※ 大変申し訳ありませんが、ワクチン接収等が条件で旅人を選別する「全国旅行支援（全国旅行割）」は、取り扱っていません。

https://otaru-backpackers.com/tomattoku2022/

OTARU Ture * Dure / 23号

  • 年4回季刊発行の小樽の写真zineの秋号発売中
    DEEP DIVE INTO OTARU
    through the lens “OTARU Ture * Dure” 23 (2022 Autumn/ WATASHI-BRAND)
  • 素敵なzineに今回も拙文ではございますが、寄稿させて頂きました
    お目汚しではございますが、ご一読いただければ幸いです
    「たぶん今日も旅をする」 原田正樹
  • 年4回季刊発行の小樽の写真zine。杜の樹でも発売中(300円)。
    ご希望の方には発送(送料込480円・特典付)もします。詳しくはメッセージにて。
    創刊号からのバックナンバーもあります。半額で販売します。

https://otaru-backpackers.com/category/news/

morinoki shop

https://suzuri.jp/morinoki

御宿印プロジェクト

  • 当宿は、御宿印帳プロジェクトに参加しています。
  • 御宿印帳ご持参により、御宿印帳に「御宿印」を無料で謹呈
  • さらに特典として、ステッカーもしくは缶バッジをプレゼント。
  • 御宿印帳は当宿でも販売中です。 (1冊1,600)

https://otaru-backpackers.com/gshukuinn/

ヘルパー募集「whoop」

https://otaru-backpackers.com/others/whoop/

杜の樹は「新北海道スタイルの安心宣言」に則り、宿の雰囲気を保ちつつ、安心・安全・衛生に十分に注意して取り組んでおります。
投稿日:

長月 9月 September 2022

秋めいてくる9月です。
今年の夏はそれほど暑くもなく過ぎてしまいました。この秋はどんな感じになるのでしょうか？

9月は、おたるないバックパッカーズホステル杜の樹のアニバーサリー月間であります。
9月22日で23周年になります。

23年間、世の中はいろいろ変わりましたね。パソコンが各家庭に入り込み一般化し、電話が携帯電話からスマホに変わり、ネットショップや音楽や映画の配信、電子マネーの普及など便利になり、ウイルスのパンデミックも起こったりして、人々の生活も様変わりしているようですが、基本的な日常はそれほど変わっていないように思います。

同じように旅も変わっていないのかと。

いや、変わってしまったのかもしれませんが、この宿はこれほどの月日が経っても大きくは変わっていません。
たぶん。
モノは増えました。宿の犬たちも代替わりしました。猫もいますが、宿の基本的な姿勢は変わっていません。

「ここはな〜にも変わってないね」

と、いわれると、ちょっと嬉しいです。

「どんなときでも旅人のために宿はある」と思い、キャパは減らしていますが、杜の樹はのんびりと通常営業しています。 体調が悪い場合に旅行や外出を控えたり、マスク着用や手指の消毒をこまめに行うなど、感染リスクを回避する行動が必要です。くれぐれも自分の健康と同じぐらい他者の健康への配慮しつつ、よい旅をしてください。

世界情勢も不安が漂っています。 旅は平和活動で、旅人は平和の使者です。平和だからこそ、旅が出来るのです。

〜すべての旅人が安全で安心して自由に旅をできる世界でありますように〜
Hope all travellers are in a peaceful world where they can travel safely and freely.

おたるないバックパッカーズホステル杜の樹 The Otaornai Backpackers’ Hostel MorinoKi

9月の小樽情報 (by おたるぽーたる)

とまっ得おたる

小樽市内の対象宿泊施設に「とまっ得おたるプラン」利用で泊まると、1予約につき宿泊料金1万円を上限に最大50％割引（1回5連泊まで）
おたるないバックパッカーズホステル杜の樹では、
3,000円 → 2,000円 (のべ200泊分)
期間：2022年9月1日～2022年12月31日

さらに小樽市内の観光施設や飲食店等で使える2,000円分の「とまっ得おたるクーポン」を先着順でプレゼント！ (当宿では65泊分)

https://otaru-backpackers.com/tomattoku2022/

MorinoKi New Goods “23rd ver.”

23周年を記念して、新しいデザインの缶バッジを9/1より、宿内で販売開始。
小さめの25mm。限定100個 / 1個100円

また、杜の樹 23周年記念　”Morinoki 23rd Anniversary Goods“ を SUZURI で、発売中。数量限定(各23着･個）
https://suzuri.jp/morinoki/

https://otaru-backpackers.com/morinokigoods23ver/

OTARU Ture * Dure / 23号

  • 年4回季刊発行の小樽の写真zineの夏号発売中
    DEEP DIVE INTO OTARU
    through the lens “OTARU Ture * Dure” 23 (2022 Autumn/ WATASHI-BRAND)
  • 9月1日発売予定
  • 素敵なzineに今回も拙文ではございますが、寄稿させて頂きました
    お目汚しではございますが、ご一読いただければ幸いです
    「たぶん今日も旅をする」 原田正樹
  • 年4回季刊発行の小樽の写真zine。杜の樹でも発売中(300円)。
    ご希望の方には発送(送料込480円・特典付)もします。詳しくはメッセージにて。
    創刊号からのバックナンバーもあります。半額で販売します。

https://otaru-backpackers.com/category/news/

御宿印プロジェクト

  • 当宿は、御宿印帳プロジェクトに参加しています。
  • 御宿印帳ご持参により、御宿印帳に「御宿印」を無料で謹呈
  • さらに特典として、ステッカーもしくは缶バッジをプレゼント。
  • 御宿印帳は当宿でも販売中です。 (1冊1,600)

https://otaru-backpackers.com/gshukuinn/

ヘルパー募集「whoop」

https://otaru-backpackers.com/others/whoop/

morinoki shop

https://suzuri.jp/morinoki

杜の樹は「新北海道スタイルの安心宣言」に則り、宿の雰囲気を保ちつつ、安心・安全・衛生に十分に注意して取り組んでおります。
投稿日:

重要なお知らせ

おたるないバックパッカーズホステル杜の樹 からの 重要なお知らせ

私(家代 原田正樹)の家族(妻)が新型コロナウイルス陽性者になりました(8/20)。
彼女は宿の仕事はしておらず、住まいも離れておりますが、私が濃厚接触者となっています。現在私はPCR検査中で判定するまで2、3日かかるそうです。そのため、自宅の別室で待機しております。

宿は他のヘルパースタッフに任せて、ご予約頂いている皆さまを十分に注意しつつ受け入れております。換気や消毒、健康管理などに気をつけておりますが、今後どのような変化があるのか、分かりません。
今のところ8月いっぱいは新規のご予約を停止しております。
また、ご予約いただいている皆様にも、ご連絡いたしますが、当日でも無料キャンセル対応にいたします。
よろしくお願いいたします。

オープンしてから今年で23年。今までご宿泊された旅人の皆さんとは、必ず顔を合わせひと言ふた言ぼ会話をしてきましたが今回それもできず、残念に思います。
今月頭に4回目のワクチンを打ったばかりですが、感染らないということはありません。それでも、今現在は熱もなく、喉の痛みもなく、体調不良も感じません。まあ、油断大敵ですが。
皆さまもくれぐれもお体にお気をつけください。

このたびは、大変ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

おたるないバックパッカーズホステル杜の樹
家代 原田正樹

追記 8/27

今日(8/27)は、陽性反応の出た検査日より7日目。この一週間、自宅療養していましたが、発熱も体調不良もなく無症状。家族も元気になっています。
今朝 、研究用ではあるが検査キットで確認。
「陰性」でした。
明朝、もう一度確認し、「陰性」でしたら、復帰します。ただし、接客はもうしばらく控えます。
多方面にご迷惑をおかけしております。申し訳ありません。ありがとうございます。

追記 8/28

大変ご迷惑をおかけいたしました。

8/22に家庭内感染で陽性反応のが出て、発熱も体調不良も無く無症状のまま7日間篭ってました。昨朝と今朝の抗原検査(研究用)で陰性反応でした。今日から徐々に復帰しますが、今月いっぱいは新規の予約は受け付けておりません。

この一週間、宿泊の問い合わせも10数件ありましたが、全てお断りし、ご予約のキャンセルも数件ありました。宿泊を希望していた旅人の皆様には申し訳ございませんでした。また、このような状況の中で、宿泊していただいた旅人の皆様にはお目にかかれませんでしたが、ありがとうございました。

さらに宿を守ってくださったヘルパースタッフの皆様にも感謝しております。

万が一を考え、今月いっぱいは新規のご予約は受け付けませんが、9月から小樽市の新たな割引キャンペーンに参加いたします。
ぜひ、秋から冬への小樽にお越しください。

投稿日:

葉月 8月 August 2022

真夏の8月です。
気温も上昇していますが、比較的去年より暑い日は多くありません。今のところ割と過ごしやすい夏です。
7月は多くの旅人の宿泊がありました。ありがとうございます。おかえりなさい。また旅に出てありがとうございます。

持論ではありますが、独り旅の旅人は、個々で十分なぐらいの感染症対策をしております。グループでワイワイ愉しむ感じではないからでしょうか？
当宿は個室はなく相部屋です。一棟貸しも一室貸切もしませんし、一度の予約で2名までしか予約ができません。グループ対応はしていません。
独り旅をしょう。独り旅でも楽しめる宿です。

「どんなときでも旅人のために宿はある」と思い、キャパは減らしていますが、杜の樹はのんびりと通常営業しています。 体調が悪い場合に旅行や外出を控えたり、マスク着用や手指の消毒をこまめに行うなど、感染リスクを回避する行動が必要です。くれぐれも自分の健康と同じぐらい他者の健康への配慮しつつ、よい旅をしてください。

世界情勢も不安が漂っています。 旅は平和活動で、旅人は平和の使者です。平和だからこそ、旅が出来るのです。

〜すべての旅人が安全で安心して自由に旅をできる世界でありますように〜
Hope all travellers are in a peaceful world where they can travel safely and freely.

おたるないバックパッカーズホステル杜の樹 The Otaornai Backpackers’ Hostel MorinoKi

8月の小樽情報 (by おたるぽーたる)
御宿印プロジェクト
  • 御宿印帳ご持参により、特典（ステッカー付）あり。
  • 御宿印帳は当宿でも販売中です。(現在2冊あります）
ヘルパー募集「whoop」
MorinoKi Shop
杜の樹は「新北海道スタイルの安心宣言」に則り、宿の雰囲気を保ちつつ、安心・安全・衛生に十分に注意して取り組んでおります。
投稿日:

杜樹的減法

いろいろと引き算をしていったら、シンプルな旅が残った
いろいろと引き算をしていったら、シンプルな旅が残った
この宿には、

個室がない（二段ベッドのドミトリーのみ）
食事の提供がない（自炊のできるキッチンがある）
レストランやカフェやバーがない（歩いて5分もしたらレストランもカフェもバーもある）
毎晩の宴会がない（自然発生的な宴会になることはある）
TVがない（DVD専用で通常のTV番組は見られません。漫画や本はたくさんある）
クーラーがない（冬は寒く、夏は暑い日がある）
温泉もサウナもない（銭湯や温泉やサウナは徒歩圏内にある）
駅近ではなく送迎もない（駅からの町並みをお楽しみください）
バリアフリーではない（大変申し訳ありません）
レンタルバイクがない（街に何カ所かお店がある）
イベントがない（決まったイベントはない）

いろいろと引き算をしていったら
 　　　　　      シンプルな旅が残った

宿にはなにもありませんが
街にはいろいろあります
宿を出て
街で楽しんでください

Copyright© The Otaornai Backpackers’ Hostel MorinoKi All Rights Reserved.