September 2022

秋めいてくる9月です。
今年の夏はそれほど暑くもなく過ぎてしまいました。この秋はどんな感じになるのでしょうか？

9月は、おたるないバックパッカーズホステル杜の樹のアニバーサリー月間であります。
9月22日で23周年になります。

23年間、世の中はいろいろ変わりましたね。パソコンが各家庭に入り込み一般化し、電話が携帯電話からスマホに変わり、ネットショップや音楽や映画の配信、電子マネーの普及など便利になり、ウイルスのパンデミックも起こったりして、人々の生活も様変わりしているようですが、基本的な日常はそれほど変わっていないように思います。

同じように旅も変わっていないのかと。

いや、変わってしまったのかもしれませんが、この宿はこれほどの月日が経っても大きくは変わっていません。
たぶん。
モノは増えました。宿の犬たちも代替わりしました。猫もいますが、宿の基本的な姿勢は変わっていません。

「ここはな〜にも変わってないね」

と、いわれると、ちょっと嬉しいです。

「どんなときでも旅人のために宿はある」と思い、キャパは減らしていますが、杜の樹はのんびりと通常営業しています。 体調が悪い場合に旅行や外出を控えたり、マスク着用や手指の消毒をこまめに行うなど、感染リスクを回避する行動が必要です。くれぐれも自分の健康と同じぐらい他者の健康への配慮しつつ、よい旅をしてください。

世界情勢も不安が漂っています。 旅は平和活動で、旅人は平和の使者です。平和だからこそ、旅が出来るのです。

〜すべての旅人が安全で安心して自由に旅をできる世界でありますように〜
Hope all travellers are in a peaceful world where they can travel safely and freely.

おたるないバックパッカーズホステル杜の樹 The Otaornai Backpackers’ Hostel MorinoKi

---

9月の小樽情報 (by おたるぽーたる)

• 〜9/11：2022 小樽・鉄路・写真展
• 9/3〜4：小樽アニメパーティ
• 9/4：第1回 おタテ祭り
• 9/10：水族館コンサート イン イルカスタジアム
• 9/11：第16回小樽クラシックカー博覧会
• 9/18：音座なまらいぶ小樽2022
• 9/19：色内広場 de マルシェ
• 逓信･郵政建築展ー源流と発展ー(～10/2)
• 旧寿原邸一般開放(～10/10)
• 百年の礎 北海道の心臓とよばれたまち(～11/3)
• とまっ得おたる [宿泊割引＋クーポン券プレゼント!] (～12/31)
• 月刊小樽自身 2022年9月号

---