Author: morinoki

Power Save Hour!
節水、節電、節約、省エネにご協力感謝いたします。
Thank you for your cooperation in water saving, power saving, energy saving and economy life.
물 절약, 절전, 에너지 절약, 경제생활에 협조해 주셔서 감사합니다.
感謝您在節水, 節電,節能和經濟生活方面的合作.

Power Save Hour
10:00AM ⇨ 15:00PM
0:00AM ⇨ 6:00AM

この時間帯の宿はパワーセーブモードになります
These hours, this hostel is in power save mode

• 廊下などの照明の消灯
  Turn off lights in corridors, etc.
• 各ドミトリーの暖房の使用停止（夜間は除外）
  Turn off heating in each dormitory (except at night)
  • 談話室などは 暖房使用可能
    Heating can be used in the lounge, etc.
• 給湯ボイラーの設定温度を下げる（38℃）
  Lower the set temperature of the hot water boiler (38°C)
• シャワーの使用制限など
  Restrictions on using showers, etc.

• 湯たんぽや綿入り半纏の使用を。
  Use “hot-water bottle” and “Japanese traditional room coat”
• 出かけるときは電気も暖房もOFF。
  Turn off the Power (Lights and Heater) when you go out.
• 使い捨てカップを使いすぎない。
  Do not overuse disposable cups.
• 暖房の節約。
  Savings on Heating.
• シャワーの使い過ぎに注意。
  Please use the shower with the economy.
• こまめに電源OFF。
  Turn off the switch after each use, please.
• ご協力感謝いたします。
  Thank you for your cooperation.

The Otaornai Backpackers Hostel MorinoKi　おたるないバックパッカーズホステル杜の樹