The Otaornai Backpackers' Hostel MoriNoki

秋めいてくる9月です。今年の夏はそれほど暑くもなく過ぎてしまいました。この秋はどんな感じになるのでしょうか？9月は、おたるないバックパッカーズホステル杜の樹のアニバーサリー月間であります。9月22日で23周年になります。〜すべての旅人が安全で安心して自由に旅をできる世界でありますように〜

10月1日、小樽は「緊急事態措置区域」が明け、小樽市内のいろいろなお店も通常営業に戻ります。それでも、まだ以前のような状態ではないのですが、「どんなときでも旅人のために宿はある」と思っていますので、旅人は受け入れていきます。くれぐれも自分の健康と同じぐらい他者の健康への配慮しつつ、よい旅をしてください。宿泊料金（ドミトリー）半額になる「もっと泊マル、オタル。」キャンペーンも再開しました。

3月です。暦の上では晩秋になりますが、本州では春本番。でも北海道はようやく冬の終わりという感じです。特に今年は各地で雪も多く、小樽も数年ぶりに積雪深が1mを越えましたので、春が待ち遠しいです。世界情勢も不安が漂っています。旅は平和活動で、旅人は平和の使者です。平和だからこそ、旅が出来るのです。〜すべての旅人が安全で安心して自由に旅をできる世界でありますように〜Hope all travellers are in a peaceful world where they can travel safely and freely.

おたるないバックパッカーズホステル杜の樹では、引き続き５月もいくつかのプロモーションを提供しています。