Happy New Year 2025!
Wishing you all the best on your journeys in this year.
I was busy on New Year’s Day, and when I realized it, it was already dark.
Last year was the same. When I realized it, The year’s gone by in an instant.
Today was a special day, but it was just another day. Snow shoveling, check-out, cleaning, doing laundry, check-in… It’ the usual.
December 2024
Happy Holidays 2024 -2025!
Merry Christmas!
Have a wonderful holiday.
Hope all travellers are in a peaceful world
where they can travel safely and freely.
Power Save Hour!
節水、節電、節約、省エネにご協力感謝いたします。
Thank you for your cooperation in water saving, power saving, energy saving and economy life.
물 절약, 절전, 에너지 절약, 경제생활에 협조해 주셔서 감사합니다.
感謝您在節水, 節電,節能和經濟生活方面的合作.
If you have to cancel your reservation because of traffic obstruction caused by disaster or bad weather, there will be no cancellation fees.
We will deal as much as possible, even if the staying days have passed.
Please let us know after your situation is regularized.
Your safety is all more important than anything else.
We like to wish you a safe journey.
Hope all travellers are in a peaceful world where they can travel safely and freely. The Otaornai Backpackers’ Hostel MorinoKi
Hope all travellers are in a peaceful world where they can travel safely and freely. The Otaornai Backpackers’ Hostel MorinoKi
Happy New Year 2025! Wishing you a happy and best New Year for your journey
Happy New Year 2025! Wishing you all the best on your journeys in this year. I was busy on New Year’s Day, and when I realized it, it was already dark. Last year was the same. When I realized it, The year’s gone by in an instant. Today was a special day, but it was just another day. Snow shoveling, check-out, cleaning, doing laundry, check-in… It’ the usual.
December 2024 Happy Holidays 2024 -2025! Merry Christmas! Have a wonderful holiday. Hope all travellers are in a peaceful world where they can travel safely and freely.
DEEP DIVE INTO OTARU through the lens OTARU Ture＊Dure 33 – 2025 Spring 販売中！
DEEP DIVE INTO OTARU through the lens OTARU Ture＊Dure 31 – 2024 Autumn
OTARU Ture＊Dure 30 – 2024 summer 販売中！今回の特集は「小樽市役所という最強ノスタルジー」 1933年（昭和8年）に建てられた小樽市役所の話です 詳しくは 本誌で 今回も拙文「たぶん今日も旅をする」を 書かせていただきました 内容は 昨年10月に東京に見に行った太陽劇団のお話です お目汚しではございますが ご一読いただければ幸いです 「OTARU Ture＊Dure」は 杜の樹でも 販売中
今回の特集は「寝ても覚めても Music 24/7」「ここのお店なればこそ！ひみつのカレー」。 小樽のライブハウスや音楽人のお話と専門店ではない隠れたカレーのお話をお楽しみください。
Otaru Photo zine DEEP DIVE INTO OTARU through the lens “OTARU Ture * Dure”A5 40P All Color ¥300_(inc TAX)WATASHI-BRANDココロのアンテナをピンピンにしていたら、応じてくれる電波があります周りにピカピカ浮遊している、そんな感性＝センスを、いろんな形で発信していますwatashibrand.com
We may not be able to accept a phone call by the convenience. During the winter season (October to April), we are unable to accept bookings by phone.
Stay, Travel, and Stay Again. When you come back within one month, you can receive a discount for consecutive nights.
Discount Voucher for Stay!Total discount of 1,500 yen!
Power Save Hour! 節水、節電、節約、省エネにご協力感謝いたします。 Thank you for your cooperation in water saving, power saving, energy saving and economy life. 물 절약, 절전, 에너지 절약, 경제생활에 협조해 주셔서 감사합니다. 感謝您在節水, 節電,節能和經濟生活方面的合作.
If you have to cancel your reservation because of traffic obstruction caused by disaster or bad weather, there will be no cancellation fees. We will deal as much as possible, even if the staying days have passed. Please let us know after your situation is regularized. Your safety is all more important than anything else. We like to wish you a safe journey.
暑くなって来たと思ったら
またもや冷たい雨が降ったり
なんだか調子が出ません。
きっとみんな同じはず。
気持ちだけでも
無理せずのんびりいきたいと思います。
そんな中
またまたかつてのヘルパーメイツ
みんなのミニちゃんが元気を届けてくれました。
気を利かせて辛いソースを少なめにしてもらった
「ラッポッキ」
マシッソよ
そしてやっぱり
辛い
たまに汗かく辛さもまた良いです。
お腹の調子もこの位までは大丈夫でした。
体調が良ければ
まだいける。
小さくガッツポーズです。
辛いものを食べると
元気になります。
ありがとう御座いました!
[Working Holiday on Otaru Project]
The Otaornai Backpackers' Hostel Morinoki" aria-hidden="true">
〜すべての旅人が安全で安心して自由に旅をできる世界でありますように / May the world they wander be one of safety, security, and true freedom〜" aria-hidden="true">
