JULY 2023

Hope all travellers are in a peaceful world where they can travel safely and freely.
> Solo Traveler Discount Plan in Summer
> Hopping Stay Discount
> OTARU Ture * Dure / 26
> Power Save Hour 2023!
> Discount Voucher for Stay
> Working Holiday on Otaru Project

OTARU Ture*Dure 26 – 2023 Summer –

今回の特集は「小樽奇譚集」「カルチャーに出会うカフェ」。という奇譚な話ではないのですが、今回も拙文「たぶん今日も旅をする」を書かせていただきました。お目汚しではございますが、ご一読いただければ幸いです。この「OTARU Ture*Dure」は、杜の樹でも、販売中!

May 2023

Solo Traveler Discount Plan in Summer.
Power Save Hour 2023!
Discount Voucher for Stay.
Working Holiday on Otaru Project.

April 2023

4月です。今年の3月はほとんど雪が降ること無く、暖かい日も多く、雪解けが早く、町中の雪はすっかりなくなってしまいました。それでも宿の前庭や中庭にはまだ雪が残っています。それも4月上旬には消えてしまいそうです。庭の福寿草も咲き、ゴールデンウィーク前には梅や桜も咲きそうです。ウッドデッキでのお花見BBQもできそうですね。ゴールデンウィークの予約もちらほら入っていますが、まだ余裕はあります。
4月からは、「夏割」が始めます。特にひとり旅の方にはお得です。